<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0013"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 13 南<name role="" type="person">石窟寺</name>碑</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 13 南<name role="" type="person">石窟寺</name>碑</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">13</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">南<name role="" type="person">石窟寺</name>碑</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB06418"> <charName>CBETA CHARACTER CB06418</charName> <mapping cb:dec="989458" type="PUA">U+F1912</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+56E7</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[囗@(儿/口)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30411"> <charName>CBETA CHARACTER CB30411</charName> <mapping cb:dec="1013451" type="PUA">U+F76CB</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2EA18</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[吕*耳*吕]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30412"> <charName>CBETA CHARACTER CB30412</charName> <mapping cb:dec="1013452" type="PUA">U+F76CC</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>势</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[契-大+乃]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30413"> <charName>CBETA CHARACTER CB30413</charName> <mapping cb:dec="1013453" type="PUA">U+F76CD</mapping> <mapping type="unicode">U+2946C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[无*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30414"> <charName>CBETA CHARACTER CB30414</charName> <mapping cb:dec="1013454" type="PUA">U+F76CE</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+22C0E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+((十-丨+山)/?)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30415"> <charName>CBETA CHARACTER CB30415</charName> <mapping cb:dec="1013455" type="PUA">U+F76CF</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>痛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[痛-甬+恿]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30416"> <charName>CBETA CHARACTER CB30416</charName> <mapping cb:dec="1013456" type="PUA">U+F76D0</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>僧</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*曾]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0034a" xml:id="I01.0013.0034a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0034a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 13</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0034a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>南<name role="" type="person">石窟寺</name>碑</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0034a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一 碑阳</cb:mulu><head>之一 碑阳</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0034a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0034a0101">石 <lb ed="I" n="0034a02" type="honorific"/>窟 <lb ed="I" n="0034a03" type="honorific"/>寺 <lb ed="I" n="0034a04" type="honorific"/>主 <lb ed="I" n="0034a05" type="honorific"/>僧 <lb ed="I" n="0034a06" type="honorific"/>斌</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0034b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0034b0101">南石 <lb ed="I" n="0034b02" type="honorific"/>窟寺 <lb ed="I" n="0034b03" type="honorific"/>之碑</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0034c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0034c0101">夫玄猷冲<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034001" n="0034001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034001" n="0034001"/><anchor xml:id="beg0034001" n="0034001"/>容<anchor xml:id="end0034001"/>。而繁□尘其辉。冥渊澄镜。而绮波式其涧。□□□･･･ <lb ed="I" n="0034c02" type="honorific"/>使三有纷離。六尘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034002" n="0034002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034002" n="0034002"/><anchor xml:id="beg0034002" n="0034002"/>嚣<anchor xml:id="end0034002"/>翳。轮迴幽涂。迷趣靡返者也。是以至觉垂悲。拯彼沉溺。阐<unclear cert="medium" reason="damage">三</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">之</unclear>･･･ <lb ed="I" n="0034c03" type="honorific"/>火宅。秉湛一之维则。腾道于妙境。叵夕辉<unclear cert="low" reason="damage">慧</unclear>日之旦。大千瞩常乐之□。<unclear cert="medium" reason="damage">慈</unclear>风□･･･ <lb ed="I" n="0034c04" type="honorific"/>若不迁之训。周诲于昏明。万化无亏之笵。永播于幽显。通塞归乎有缘。<unclear cert="medium" reason="damage">行</unclear>藏<unclear cert="medium" reason="damage">盛</unclear>□□･･･ <lb ed="I" n="0034c05" type="honorific"/>皇帝陛下。圣契潜通。应期纂历。道气笼三才之经。至德盖五常之纬。<unclear cert="medium" reason="damage">启</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">唐</unclear>□□魏□･･･ <lb ed="I" n="0034c06" type="honorific"/>五教遐融。礼风远<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034003" n="0034003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034003" n="0034003"/><anchor xml:id="beg0034003" n="0034003"/>制<anchor xml:id="end0034003"/>。慈导开章。真宗显诰。戒纲羁乎有心。政<unclear cert="low" reason="damage">观</unclear>变乎□□。彼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034004" n="0034004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034004" n="0034004"/><anchor xml:id="beg0034004" n="0034004"/>岸<anchor xml:id="end0034004"/>之･･･ <lb ed="I" n="0034c07" type="honorific"/>于兹将济矣。自唯鸿源帝鄕。庇邻雲液。议踪翼<unclear cert="low" reason="damage">亲</unclear>。论畴懿胕。荣要山河。连基齐晋。遂得･･･ <lb ed="I" n="0034c08" type="honorific"/>金于雲阶。班爵五等。垂玉于丹墀。内备帏幄。外委霜□。专节戎场。闢土之效未申。耀威･･･ <lb ed="I" n="0034c09" type="honorific"/>志靡建。岂谓乾荫雲敷。皇泽雨洒。冲旨遍加。春华交映。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034005" n="0034005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034005" n="0034005"/><anchor xml:id="beg0034005" n="0034005"/>势<anchor xml:id="end0034005"/>均两嶽。<unclear cert="medium" reason="damage">曜</unclear>轩三蕃。列土□□･･･ <lb ed="I" n="0034c10" type="honorific"/>崇海量。介焉罔酬。遂寻案经教。追访法图。冥福起于显誓。鸿报发于涓心。悟寻训旨。建･･･ <lb ed="I" n="0034c11" type="honorific"/>厥泾阳。简兹名埠。重峦烟蔚。景气之初交。川流泱瀁。鲜荣之後畅。飞峭合霄。玄崖吐液。･･･ <lb ed="I" n="0034c12" type="honorific"/>峙冥造之形。风水萧散。嗂韵之<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>势<anchor xml:id="end_1"/>。命匠呈奇。竞工开剖。积节移年。营<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034006" n="0034006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034006" n="0034006"/><anchor xml:id="beg0034006" n="0034006"/>构<anchor xml:id="end0034006"/>乃就。图双林之遗･･･ <lb ed="I" n="0034c13" type="honorific"/>于玄堂。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034007" n="0034007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034007" n="0034007"/><anchor xml:id="beg0034007" n="0034007"/>规<anchor xml:id="end0034007"/>住圣之鸿质。则巍嶷于<unclear cert="medium" reason="damage">虚</unclear>室。群像垂霄<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>容<anchor xml:id="end_2"/>之朗。众<unclear cert="medium" reason="damage">影</unclear>表朱光之鲜。辉辉焉。若□･･･ <lb ed="I" n="0034c14" type="honorific"/>饘。岌岌焉。如涌出之应法機。又<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>构<anchor xml:id="end_3"/>以房馆。建之堂阁。藻洁渟津。荫□殊例。静宇禅区。众□･･･ <lb ed="I" n="0034c15" type="honorific"/>穷微之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034008" n="0034008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034008" n="0034008"/><anchor xml:id="beg0034008" n="0034008"/>僧<anchor xml:id="end0034008"/>近。跧通寂之俊蹠。尘诚裨乎治端。豪绩瑍乎不朽。刊铭寺庭。遂兴颂曰。 <lb ed="I" n="0034c16" type="honorific"/>攸攸冥造。寥寥太虚。动以应有。静以照无。穹经垂像。<unclear cert="medium" reason="damage">淳</unclear>化亦敷。嚣□<unclear cert="medium" reason="damage">纷</unclear>□。道隐昏涂。造□･･･ <lb ed="I" n="0034c17" type="honorific"/>四色。俗流竞波。爱根争殖。迴住幽衢。沉沦邪或。圣觉匪运。真图<unclear cert="medium" reason="damage">讵</unclear>测。至哉大觉。持畅灵姿。･･･ <lb ed="I" n="0034c18" type="honorific"/>廓兹圣维。大千被化。幽境蒙辉。潜神吐曜。应我皇機。圣皇玄感。协<unclear cert="medium" reason="damage">扬</unclear>治猷。道液垂津。<unclear cert="low" reason="damage">冥</unclear>被･･･ <lb ed="I" n="0034c19" type="honorific"/>九区。慧镜长<unclear cert="medium" reason="damage">幽</unclear>。三乘既驾。六<unclear cert="medium" reason="damage">尘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">斯</unclear>流。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034009" n="0034009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034009" n="0034009"/><anchor xml:id="beg0034009" n="0034009"/>餐<anchor xml:id="end0034009"/>沐法膏。澡心道津。鸿源流<unclear cert="medium" reason="damage">衍</unclear>。是近是亲。均感遐旧。･･･ <lb ed="I" n="0034c20" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0034010" n="0034010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034010" n="0034010"/><anchor xml:id="beg0034010" n="0034010"/>痛<anchor xml:id="end0034010"/>躬罔报。建斯嘉因。重阿叠巖。蔚映阳川。邃户飞<anchor xml:id="nkr_note_orig_0034011" n="0034011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0034011" n="0034011"/><anchor xml:id="beg0034011" n="0034011"/>窗<anchor xml:id="end0034011"/>。翠错<unclear cert="medium" reason="damage">辉</unclear>妍。双<unclear cert="low" reason="damage">林</unclear>运矣。遗仪更鲜。□□･･･ <lb ed="I" n="0034c21" type="honorific"/>永证。 <lb ed="I" n="0034c22" type="honorific"/>一 大魏永平三年岁在庚寅四月壬寅朔十四日乙卯。使持节都督泾州诸军事平西<unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0034c23" type="honorific"/> 泾□<unclear cert="medium" reason="damage">州</unclear>刺史安武县开国男<unclear cert="medium" reason="damage">奚</unclear>康生造</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0035a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二 碑阴</cb:mulu><head>之二 碑阴</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0035a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0035a0101">平西府长史河<unclear cert="medium" reason="damage">南</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陈</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">平</unclear> <unclear cert="medium" reason="damage">法</unclear>□□□□□□□ <lb ed="I" n="0035a02" type="honorific"/>司马敷西男安定皇甫愼 铠曹参军赵功□□ <lb ed="I" n="0035a03" type="honorific"/>录事参军扶风马瓒 田曹参军<unclear cert="medium" reason="damage">陇</unclear>西董辩 <lb ed="I" n="0035a04" type="honorific"/>功曹参军寧远将军华容男屈□字允府昌黎人 默曹<unclear cert="medium" reason="damage">参</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear>□□□□达 <lb ed="I" n="0035a05" type="honorific"/>仓曹参军奋威将军赭阳子梁瑞字神贲天水人 <lb ed="I" n="0035a06" type="honorific"/>中兵参军略阳王<unclear cert="medium" reason="damage">卯</unclear>廣 <lb ed="I" n="0035a07" type="honorific"/>府主薄天水尹寧字庆安 <lb ed="I" n="0035a08" type="honorific"/>外兵参军金城赵欣字兴庆 <lb ed="I" n="0035a09" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">骑</unclear>兵参军事督护安定内史辽西段延字豐<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>容<anchor xml:id="end_4"/> <lb ed="I" n="0035a10" type="honorific"/>长流参军昌黎韩洪超 <lb ed="I" n="0035a11" type="honorific"/>城局参军新平冯澄字淸龙 <lb ed="I" n="0035a12" type="honorific"/>参军事冯翌□□ <lb ed="I" n="0035a13" type="honorific"/>鹰扬将军参军事北海邴哲□ <lb ed="I" n="0035a14" type="honorific"/>别驾从事史□□□□□ □酒<unclear cert="medium" reason="damage">从</unclear>事史安定皇甫询 白土令南阳邓生 <lb ed="I" n="0035a15" type="honorific"/>安远将军统军治中□史安□□□□ □□□□□<unclear cert="medium" reason="damage">泾</unclear>阳王胤祖 安定郡丞沛国刘龟 临洮太守三水令恒农杨伯俊 <lb ed="I" n="0035a16" type="honorific"/>征虏将军安定内史临□□□□ □□□□□□平雷炽 平凉郡丞济南侯安定胡虬 爰得令司郡罗宗 <lb ed="I" n="0035a17" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">平</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">凉</unclear>太守朝<unclear cert="medium" reason="damage">那</unclear>□□□ □□□□□□原郭<unclear cert="low" reason="damage">松</unclear><unclear cert="low" reason="damage">茂</unclear> 新平郡丞京兆韦文总 鹑觚令□□□□南安姚玉 <lb ed="I" n="0035a18" type="honorific"/>新平太守<unclear cert="medium" reason="damage">参</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear>□□□□□ □□□<unclear cert="medium" reason="damage">事</unclear>□安定席道原 赵平郡丞上谷赵椿 阴密令扶风马允咸 <lb ed="I" n="0035a19" type="honorific"/>寧朔将军赵平太守临泾县开国□□□□□ □□<unclear cert="medium" reason="damage">从</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">事</unclear>□□□张廣昌 陇东<unclear cert="medium" reason="damage">郡</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丞</unclear>黄龙冯法孙 俎厉令□□□□逸 <lb ed="I" n="0035a20" type="honorific"/>陇东太守领汧城戌河南□□ <unclear cert="medium" reason="damage">部</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">郡</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">从</unclear>事<unclear cert="medium" reason="damage">史</unclear>平凉员英 安定令荧阳子武威阴愍 抚<unclear cert="medium" reason="damage">夷</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear>□□□□<unclear cert="medium" reason="damage">明</unclear> <lb ed="I" n="0035a21" type="honorific"/>别驾从事史安定胡武伯 部郡从事史冯翌田雍芝 临泾令□□<unclear cert="medium" reason="damage">男</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">茹</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">河</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">南</unclear>□ <unclear cert="medium" reason="damage">阴</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">槃</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear>□□□□□ <lb ed="I" n="0035a22" type="honorific"/>平漠将军统军兼别驾主簿安定胡文安 门下督北地傅神苻 <unclear cert="medium" reason="damage">石</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">堂</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear>□□□□□□ <unclear cert="medium" reason="damage">高</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">平</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear>□□□□□ <lb ed="I" n="0035a23" type="honorific"/>主簿平凉员祥 省事安定胡季安 <unclear cert="medium" reason="damage">朝</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">那</unclear>□□□□□□ <unclear cert="medium" reason="damage">泾</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">阳</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear>□□□□□ <lb ed="I" n="0035a24" type="honorific"/>主簿兼<unclear cert="medium" reason="damage">州</unclear>别驾从事史安定梁僧授 <unclear cert="medium" reason="damage">乌</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">氏</unclear>□□□□<unclear cert="medium" reason="damage">德</unclear> <lb ed="I" n="0035a25" type="honorific"/>西<unclear cert="medium" reason="damage">曹</unclear>□□主簿赵平彭□</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0035b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0035b0101"> <lb ed="I" n="0035b02" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0035b03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0035b04" type="honorific"/>丙□□<unclear cert="medium" reason="damage">沓</unclear>法□□□□□ <lb ed="I" n="0035b05" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">发</unclear>西不<unclear cert="low" reason="damage">朽</unclear>□诚□乎<unclear cert="medium" reason="damage">品</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">仲</unclear> <lb ed="I" n="0035b06" type="honorific"/>止于高踪□<unclear cert="medium" reason="damage">两</unclear>能<unclear cert="medium" reason="damage">众</unclear><unclear cert="low" reason="damage">严</unclear>厉 <lb ed="I" n="0035b07" type="honorific"/>成于幼稚。此桥于<unclear cert="medium" reason="damage">郁</unclear>哲谋 <lb ed="I" n="0035b08" type="honorific"/>约宾等尸鸠。故以剋<unclear cert="low" reason="damage">挫</unclear>之 <lb ed="I" n="0035b09" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">妣</unclear>言施于安子侠温饱是 <lb ed="I" n="0035b10" type="honorific"/>陶岂非天性。陶又武□□ <lb ed="I" n="0035b11" type="honorific"/>□<unclear cert="medium" reason="damage">刺</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">刑</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">部</unclear>终复袭爵者。 <lb ed="I" n="0035b12" type="honorific"/>当<unclear cert="medium" reason="damage">非</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">不</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">義</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">歆</unclear>。<unclear cert="medium" reason="damage">以</unclear>吾封<unclear cert="medium" reason="damage">非</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">淹</unclear> <lb ed="I" n="0035b13" type="honorific"/>兄弟不得独自跨拥。□ <lb ed="I" n="0035b14" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">逮</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">世</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">辉</unclear>。<unclear cert="medium" reason="damage">则</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">不</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">及</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">孙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">故</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">以</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">铭</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">之</unclear>。</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0034001" to="#end0034001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">容</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB06418">冏</g></rdg></app> <app from="#beg0034002" to="#end0034002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">嚣</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30411">嚣</g></rdg></app> <app from="#beg0034003" to="#end0034003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">制</lem><rdg wit="#wit.orig">剬</rdg></app> <app from="#beg0034004" to="#end0034004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">岸</lem><rdg wit="#wit.orig">岸</rdg></app> <app from="#beg0034005" to="#end0034005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">势</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30412">势</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0034005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">势</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30412">势</g></rdg></app> <app from="#beg0034006" to="#end0034006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">构</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30414">构</g></rdg></app> <app from="#beg0034007" to="#end0034007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">规</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30413">规</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0034001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">容</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB06418">冏</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0034006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">构</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30414">构</g></rdg></app> <app from="#beg0034008" to="#end0034008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">僧</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30416">僧</g></rdg></app> <app from="#beg0034009" to="#end0034009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">餐</lem><rdg wit="#wit.orig">餐</rdg></app> <app from="#beg0034010" to="#end0034010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">痛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30415">痛</g></rdg></app> <app from="#beg0034011" to="#end0034011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">窗</lem><rdg wit="#wit.orig">窗</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0034001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">容</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB06418">冏</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0034001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034001"><g ref="#CB06418">冏</g>＝容【史】</note> <note n="0034001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034001"><g ref="#CB06418">冏</g>【<persName>佛</persName>拓】，容【史】</note> <note n="0034002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034002"><g ref="#CB30411">嚣</g>＝嚣【史】</note> <note n="0034002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034002"><g ref="#CB30411">嚣</g>【<persName>佛</persName>拓】，嚣【史】</note> <note n="0034003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034003">剬＝制【史】</note> <note n="0034003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034003">剬【<persName>佛</persName>拓】，制【史】</note> <note n="0034004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034004">岸＝岸【史】</note> <note n="0034004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034004">岸【<persName>佛</persName>拓】，岸【史】</note> <note n="0034005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034005"><g ref="#CB30412">势</g>＝势【史】</note> <note n="0034005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034005"><g ref="#CB30412">势</g>【<persName>佛</persName>拓】，势【史】</note> <note n="0034006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034006"><g ref="#CB30414">构</g>＝构【史】</note> <note n="0034006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034006"><g ref="#CB30414">构</g>【<persName>佛</persName>拓】，构【史】</note> <note n="0034007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034007"><g ref="#CB30413">规</g>＝规【史】</note> <note n="0034007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034007"><g ref="#CB30413">规</g>【<persName>佛</persName>拓】，规【史】</note> <note n="0034008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034008"><g ref="#CB30416">僧</g>＝僧【史】</note> <note n="0034008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034008"><g ref="#CB30416">僧</g>【<persName>佛</persName>拓】，僧【史】</note> <note n="0034009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034009">餐＝餐【史】</note> <note n="0034009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034009">餐【<persName>佛</persName>拓】，餐【史】</note> <note n="0034010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034010"><g ref="#CB30415">痛</g>＝痛【史】</note> <note n="0034010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034010"><g ref="#CB30415">痛</g>【<persName>佛</persName>拓】，痛【史】</note> <note n="0034011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0034011">窗＝窗【史】</note> <note n="0034011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0034011">窗【<persName>佛</persName>拓】，窗【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>